-
1 Catholic (A member of a Catholic church)
Религия: католикУниверсальный англо-русский словарь > Catholic (A member of a Catholic church)
-
2 Malankarese Catholic Church
Религия: (An Antiochenerite member of the Eastern Catholic church, composed of former members of the Syrian Orthodox Church of Kerala, India, who united with Rome in 1930) Маланкаризская католическая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Malankarese Catholic Church
-
3 Armenian Catholic Church
Религия: (An Eastern rite member of the Roman Catholic church) Армянская католическая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Armenian Catholic Church
-
4 Malankarese Catholic Church (An Antiochenerite member of the Eastern Catholic church, composed of former members of the Syrian Orthodox Church of Kerala, India, who united with Rome in 1930)
Религия: Маланкаризская католическая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Malankarese Catholic Church (An Antiochenerite member of the Eastern Catholic church, composed of former members of the Syrian Orthodox Church of Kerala, India, who united with Rome in 1930)
-
5 Armenian Catholic Church (An Eastern rite member of the Roman Catholic church)
Религия: Армянская католическая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Armenian Catholic Church (An Eastern rite member of the Roman Catholic church)
-
6 heresy (1. Adherence to a religious opinion contrary to church dogma; 2. Denial of a revealed truth by a baptized member of the Roman Catholic Church; 3. An opinion or doctrine contrary to church dogma)
Религия: ересьУниверсальный англо-русский словарь > heresy (1. Adherence to a religious opinion contrary to church dogma; 2. Denial of a revealed truth by a baptized member of the Roman Catholic Church; 3. An opinion or doctrine contrary to church dogma)
-
7 Roman Catholic (A member of the Roman Catholic Church)
Религия: католикУниверсальный англо-русский словарь > Roman Catholic (A member of the Roman Catholic Church)
-
8 heretic (A dissenter from established church dogma; a baptized member of the Roman Catholic Church who disavows a revealed truth)
Религия: еретикУниверсальный англо-русский словарь > heretic (A dissenter from established church dogma; a baptized member of the Roman Catholic Church who disavows a revealed truth)
-
9 Augustinian (In the Roman Catholic Church, member of any of the religious orders and congregations of men and women whose constitutions are based on the Rule of St. Augustine)
Религия: августинецУниверсальный англо-русский словарь > Augustinian (In the Roman Catholic Church, member of any of the religious orders and congregations of men and women whose constitutions are based on the Rule of St. Augustine)
-
10 cardinal (A high ecclesiastical official of the Roman Catholic Church who ranks next below the Pope and is appointed by him to assist him as a member of the college of cardinals)
Религия: кардиналУниверсальный англо-русский словарь > cardinal (A high ecclesiastical official of the Roman Catholic Church who ranks next below the Pope and is appointed by him to assist him as a member of the college of cardinals)
-
11 worker-priest (In the Roman Catholic church, member of a movement seeking to reach the working classes)
Религия: священник-совместительУниверсальный англо-русский словарь > worker-priest (In the Roman Catholic church, member of a movement seeking to reach the working classes)
-
12 Catholic
1) Общая лексика: вселенский, католик, католический, лицо, принадлежащее к одной из ортодоксальных кафолических церквей (т. е. не протестант)2) Церковный термин: католик (в Англии чаще Roman Catholic), католический (в Англии чаще Roman Catholic)3) Религия: кафолический, не протестант, (= Roman Catholic) католический, (A member of a Catholic church) католик, (A person who belongs to the universal Christian church) лицо, принадлежащее к одной из апостольских, ортодоксальных, кафолических церквей, (Of, relating to, or forming the ancient undivided Christian church or a church claiming historical continuity from it) апостольский, (Of, relating to, or forming the church universal) вселенский, католичка4) Дипломатический термин: ортодоксальный, апостолический -
13 catholic
1) Общая лексика: вселенский, католик, католический, лицо, принадлежащее к одной из ортодоксальных кафолических церквей (т. е. не протестант)2) Церковный термин: католик (в Англии чаще Roman Catholic), католический (в Англии чаще Roman Catholic)3) Религия: кафолический, не протестант, (= Roman Catholic) католический, (A member of a Catholic church) католик, (A person who belongs to the universal Christian church) лицо, принадлежащее к одной из апостольских, ортодоксальных, кафолических церквей, (Of, relating to, or forming the ancient undivided Christian church or a church claiming historical continuity from it) апостольский, (Of, relating to, or forming the church universal) вселенский, католичка4) Дипломатический термин: ортодоксальный, апостолический -
14 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
15 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
16 church
n1) церковь; храм (обыкн. христианский)2) (обыкн. Church) церковь ( организация); вероисповедание•- Christian Churchto go to church — посещать церковь, ходить в церковь
- Church of England
- Church of Rome
- early Church
- Eastern Church
- English Church
- established church
- Evangelical Church
- Greek Orthodox Church
- Lutheran Church
- member of the church
- Methodist Church
- Orthodox Church
- Presbyterian Church
- Protestant Church
- Protestant Episcopal Church
- Roman Catholic Church
- Russian Orthodox Church
- World Council of Church -
17 church
I [tʃəːtʃ] nцерковь, храм (христианский), вероисповедание- Christian Orthodox ChurchI didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
- Lutheran Church
- Protestant Church
- Baptist Church
- Presbyterian Church
- Holy Church
- Church of England
- Church of Rome
- go to church
- go into enter the Church
- consecrate a churchUSAGE:II [tʃəːtʃ] adj - church book
- church burial
- church music
- church lands
- church living
- church member
- church membership
- church plate
- church service -
18 church
[ʧɜːʧ] 1. сущ.1) церковьto consecrate / dedicate a church — освящать церковь
one of Britain's most historic churches — одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании
I didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
2) ( Church) церковь ( организация); вероисповедание- Baptist Church
- Lutheran Church
- Methodist Church
- Presbyterian Church
- Evangelical Church
- Fundamentalist Church3) духовенство2. прил.to go into / enter the church — принимать духовный сан
1) церковный2) принадлежащий к государственной, Англиканской церкви, Церкви Англии••3. гл.as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь
1) приводить, приносить в церковь ( для совершения обряда) -
19 Roman Catholic
1) Общая лексика: католик, католический, римский католик, римско-католический, человек, принадлежащий к римско-католической церкви2) Религия: папист, (A member of the Roman Catholic Church) католик -
20 roman catholic
1) Общая лексика: католик, католический, римский католик, римско-католический, человек, принадлежащий к римско-католической церкви2) Религия: папист, (A member of the Roman Catholic Church) католик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catholic church — Church Church (ch[^u]rch), n. [OE. chirche, chireche, cherche, Scot. kirk, from AS. circe, cyrice; akin to D. kerk, Icel. kirkja, Sw. kyrka, Dan. kirke, G. kirche, OHG. chirihha; all fr. Gr. kyriako n the Lord s house, fr. kyriako s concerning a… … The Collaborative International Dictionary of English
Catholic Church — This article is about the church in communion with the See of Rome. For other uses, see Catholic Church (disambiguation). Roman Christianity redirects here. For other uses, see Roman Christianity (disambiguation). Part of a series on the Catholic … Wikipedia
Catholic Church hierarchy — The term Hierarchy in the Catholic Church has a variety of related usages. Literally, holy government , the term is employed in different instances. There is a Hierarchy of Truths,[1] which refers to the levels of solemnity of the official… … Wikipedia
Catholic Church and ecumenism — The Roman Catholic Church has been heavily involved in the ecumenical movement since the Second Vatican Council (1961 1965).Definition and practices of ecumenism Before the Second Vatican Council The Catholic Church sees itself as the One, Holy,… … Wikipedia
Catholic Church — noun any of several churches claiming to have maintained historical continuity with the original Christian Church (Freq. 2) • Hypernyms: ↑church, ↑Christian church • Hyponyms: ↑Roman Catholic, ↑Western Church, ↑Roman Catholic Churc … Useful english dictionary
Old Catholic Church — Old Catholic parish church in Gablonz an der Neiße, Austria Hungary (now Jablonec nad Nisou, Czech Republic). A considerable number of ethnic German Catholics supported Döllinger in his rejection of the dogma of papal infallibility … Wikipedia
Christian Catholic Church of Switzerland — Christian Catholic Bishop s church St. Peter and Paul in Berne. The Christian Catholic Church of Switzerland is the Swiss member church of the Union of Utrecht, also known as Old Catholic Church, originally founded by the jansenists, with a later … Wikipedia
Old Catholic Church in Italy — The Old Catholic Church in Italy is the Italian member church of the Union of Utrecht, which is in full communion with the Anglican Communion (so that members of both communions are permitted to receive the sacraments in one another s churches).… … Wikipedia
Old Catholic Church of Austria — The Old Catholic Church of Austria is the Austrian member church of the Old Catholic Churches Union of Utrecht. It was nationally recognized in 1877, despite objections of the imperial dynasty and the Roman Catholic hierarchy in the formally pro… … Wikipedia
Old Catholic Church of the Czech Republic — The Old Catholic Church of the Czech Republic[1] consists of the Czech parishes in full communion with the Union of Utrecht of the Old Catholic Churches. The Church is also a member of the National Ecumenical Council, World Council of Churches… … Wikipedia
Old Catholic Church of the Netherlands — See the article on Ultrajectinism for a more detailed description of historical and theological events. The Old Catholic Church of the Netherlands; Dutch: Oud Katholieke Kerk van Nederland, is the mother church related to the Old Catholic… … Wikipedia
